1. ♪ The Transformers ♪
2. ♪ More than meets the eye ♪
3. ♪ Autobots wage their battle to destroy the evil forces of the Decepticons. ♪
4. ♪ The Transformers ♪
5. ♪ Robots in disguise ♪
6. ♪ The Transformers ♪
7. ♪ More than meets the eye ♪
8. ♪ The Transformers ♪
9. Wow. That's the biggest snowman I ever saw!
10. -Not snowman, Spike. Snowbot!
11. Here's a flurry in a hurry!
12. -[ both laughing ]
13. -Aww, thanks, Jazz. I get the drift!
14. -[ laughs ]
15. Okay, spheroid projectiles ready?
16. Fire!
17. -[ laughter ]
18. -Hey, guys. That's... snow fair!
19. -Ratchet, watch out for Bumblebee!
20. -Okay, Spike! You rat on me,
21. I'll splat on you!
22. -Whoooaahh!
23. -Aaah!
24. Ooh!
25. -[ laughs excitedly ]
26. I can't believe I'm in a snowball fight,
27. in July in the middle of the desert!
28. It's amazing.
29. -And perhaps dangerous.
30. Teletraan I, activate all atmospheric sensors for a worldwide weather report.
31. -Temperatures now 40 degrees below normal and falling rapidly.
32. Entire planet freezing.
33. -The heat energy from the Earth's core is somehow being drained away.
34. -Megatron and the Decepticons.
35. I bet they're behind this.
36. THUNDERCRACKER: Tunnel blasting completed.
37. Layin' the new pipe.
38. Soon, hundreds of energon cubes will be filled to capacity.
39. STARSCREAM: All is proceeding on schedule, Megatron.
40. Locating the crystal shaft leading to the Earth's core was the hard part,
41. but pumping the heat energy out is simplicity itself.
42. -Soon this entire planet will freeze into an icy tomb,
43. and we will return to Cybertron,
44. with enough energon cubes to dominate the universe.
45. THUNDERCRACKER: Problems, Rumble?
46. Is the big bad ice too tough for ya?
47. Ohh!
48. Wh-Whoa... yaaaaaarhhh!
49. -Run for it!
50. What's that?
51. -Somethin's frozen in the ice!
52. -Why are you standing around like lumps at a smelter?
53. There's work to do!
54. -We... we found something!
55. -So you did.
56. Starscream, I want a clearer look.
57. -You shall have it, leader.
58. -It appears to be a robot of unknown classification.
59. With his size and probable strength,
60. he will make an excellent Decepticon.
61. TELETRANN I: Abnormally large energy expenditure in the Arctic Circle.
62. -What's that weird light the Skyspy just passed over?
63. TELETRAAN I: Heat loss at optimum level.
64. -Ah, then we've found the source of Earth's problem.
65. -Maybe some kind of natural phenomenon.
66. TELETRAAN I: Decepticon activity sighted.
67. -If we don't stop Megatron and his bunch,
68. the Earth is doomed.
69. Autobots, transform and roll out!
70. -Arctic Circle, here we come.
71. -Whatever it is, being on ice kept it fresh.
72. SKYWARP: Not perfect. Info center's down.
73. -Then give him 50,000 volts to activate his memory monitor!
74. -Starscream, why are you so concerned about this creature?
75. -Because I knew him once, a long time ago on Cybertron.
76. -Again. This time a million volts!
77. -Also, cyber-motor relays are useless.
78. STARSCREAM: Memory monitor activating!
79. -You knew him?
80. -His name is Skyfire.
81. Observe his history as it was recorded before his icy imprisonment.
82. STARSCREAM: Skyfire and I were both explorers from Cybertron.
83. MEGATRON: That must have been shortly,
84. before our final falling-out with the Autobots.
85. -Yes. Skyfire and I were exploring what was an uncharted planet at that time.
86. STARSCREAM: This one. Earth.
87. We detected no intelligent life on the surface,
88. but Skyfire insisted we look closer.
89. A polar windstorm came up suddenly and Skyfire and I were separated.
90. I circled half the globe searching for him,
91. but he was gone.
92. -And now, millions of Earth years later,
93. you have found him.
94. -[ skyfire begins to stir ]
95. What happened?
96. Starscream... it's you.
97. You have... rescued me.
98. But... where am I?
99. This is not Cybertron.
100. -No. This is Earth, where you crashed many years ago.
101. -I am Megatron, Skyfire.
102. Supreme leader of all Decepticons.
103. We are on this planet to collect the energy we need to revive Cybertron,
104. and conquer the universe.
105. And the Autobots are now our enemies.
106. -There they are, Optimus. Aurora Borealis, the northern lights!
107. Aren't they terrific?
108. OPTIMUS PRIME: Indeed. Very pleasing to my optic sensors.
109. Forward, Autobots!
110. MEGATRON: And with this symbol, you, Skyfire,
111. become a member of the exalted Decepticon forces.
112. Hail Cybertron!
113. -Hail Cybertron.
114. -And destruction to all Autobots.
115. -Destruction...
116. -Put him on guard patrol.
117. -Are you happier being a warrior than a scientist, Starscream?
118. -Yes. It is far more exciting. And one day I, not Megatron, will lead us.
119. And then you will be my second in command.
120. -I'm grateful to you for freeing me from my tomb of ice.
121. I shall try to bring you credit.
122. Something's approaching from the south.
123. Several unusual vehicles.
124. Earth mechanisms, perhaps.
125. It seems the time has come for me to make the change from science to war.
126. OPTIMUS PRIME: We are near the location of the energy drain.
127. -Prime... what is that?
128. -Halt! Identify yourselves!
129. OPTIMUS PRIME: Autobots, transform!
130. -Autobots.
131. You must be destroyed!
132. Destruction to all Autobots!
133. -Hit the ice, Spike! He's gonna fire again!
134. SPIKE: Dad, help!
135. -Grab hold, son! Hurry!
136. -We've gotta get back to land!
137. -No! It's too big a jump!
138. Unless one of the Autobots rescues us, we're done for!
139. -Optimus! Hound! Somebody! Help us!
140. SPARKPLUG: Hurry!
141. -Spike and Sparkplug are in trouble! They need us!
142. -We can't move while that big guy's got us pinned down!
143. SPIKE: Help!
144. -Strange voices. Must be coming from Earth creatures.
145. I'll try to communicate with them.
146. -Keep your big mitts off o' me!
147. -Let go of us, please!
148. -Help! Optimus Prime!
149. -Why are you so frightened?
150. I will not harm you.
151. -Then why are you wearing the Decepticon symbol?
152. -Only the evil Autobots need fear me.
153. -The Autobots are not evil, they're good.
154. They're fighting to protect our planet and all us humans.
155. -He's right. You Decepticons are the real monsters!
156. -No, no, that can't be true.
157. I'll prove we are not evil.
158. I'll take you to Megatron, my leader.
159. He'll show you that you have nothing to fear.
160. -No. You might hit Spike and Sparkplug.
161. -We've got to find a safer way to rescue them...
162. ...If there is one.
163. -MEGATRON: Excellent, Skyfire!
164. These two Autobot sympathizers may prove useful to our cause.
165. Deal with them, Starscream.
166. -Oohh! -Uuhh!
167. -You won't get away with this, Decepti-crumb!
168. -Optimus Prime will save us!
169. -I promised the Earth creatures no harm would come to them. This is wrong.
170. -Then you overstepped your authority.
171. -Who are you to offer safety to our enemies, Skyfire?
172. -Enemies? But they are my... my friends!
173. -Do not interfere!
174. -I don't understand.
175. -The puny flesh creatures are insignificant.
176. Once they cease being useful to us, they will be terminated!
177. SKYFIRE: My function is to further science and learning,
178. not to destroy innocent life forms!
179. -Autobots, transform!
180. OPTIMUS PRIME: Move in quickly and secure your positions.
181. CLIFFJUMPER: Go!
182. HOUND: What's wrong, Gears? Move it!
183. GEARS: I got a tingle in my sensor lens,
184. like we might be falling right into a trap!
185. -Ooh!
186. RATCHET: Ironhide's carrying too much lead in his caboose!
187. GEARS: This freezing weather's icing my relays!
188. HOUND: My electro-scanner says that big Decepti-geek
189. took Spike and Sparkplug this way! Come on, guys!
190. BUMBLEBEE: No sign o' Ironhide and the others, Optimus!
191. You suppose they're lost?
192. OPTIMUS PRIME: Possibly.
193. There are hundreds of tunnels down here.
194. SPIKE: Please, help!
195. CLIFFJUMPER: Spike and Sparkplug!
196. OPTIMUS PRIME: Cliffjumper, be cautious!
197. -Cliffjumper! -Are we glad to see you!
198. -Hang on! I'll have ya out fast.
199. Lucky for you my laser has a defrost cycle.
200. BUMBLEBEE: Ahh, great!
201. Now let's find Ironhide and the rest of the guys!
202. -Well, I'll be reprogrammed with a rivet-roller!
203. HOUND: Just like Optimus figured!
204. They're draining the heat energy right out of the Earth's core!
205. RATCHET: Look at that stack of energon cubes!
206. -We'd better find Optimus and the others before the Decepticons find us!
207. -Ahh, the work goes well.
208. Soon, we will have all the energon cubes we need.
209. -Then we'll soon return to Cybertron and leave this dead planet of ice behind us?
210. -Yes, Starscream.
211. Unless we are foolish enough to be...
212. Careless!
213. Seize those Autobots!
214. Dispose of them immediately!
215. -With pleasure, Megatron.
216. -Soundwave, check for more Autobots in the vicinity at once.
217. SOUNDWAVE: Ravage, transform.
218. JAZZ: We've been searchin' these tunnels for astrominutes,
219. and still no Ironhide.
220. Maybe we oughtta split up!
221. -Or double back.
222. -We'll maintain the prearranged search pattern.
223. We don't want to roll around in circles.
224. -That takes too long, Optimus. I gotta move!
225. -Ravage!
226. -Autobots, transform! I'll deal with him!
227. -Forget Ravage! Roll!
228. -Heheh! That's what I call stoppin' 'im cold!
229. -One Decepticon down and a whole mess to go.
230. -Those years under the ice diminished your loyalty coefficiency, Skyfire,
231. but because of our old friendship I shall be generous.
232. You may have the pleasure of melting down these Autobots.
233. -But I'm a scientist, not an executioner!
234. -I am your superior. I order you to terminate them!
235. -No. I will not. They have done no wrong.
236. -But you have, traitor!
237. -Starscream!
238. Ohh!
239. -Why, you...
240. -You miserable machine!
241. -I shall enjoy this!
242. -[ laughs ]
243. Farewell, Autobot parts!
244. As for you, Skyfire,
245. consider yourself fortunate,
246. that you did not end up like your friends.
247. -But... I saw him... destroy you!
248. -Heh-heh, an illusion, Skyfire.
249. You and Starscream saw one of Hound's holograms.
250. -Then you are... functioning. Good.
251. Ohhh...
252. -Yeah, we're functioning.
253. I sure hope we'll be able to say the same for you.
254. -Let's get him behind some cover and start working.
255. OPTIMUS PRIME: How is Skyfire, Ratchet?
256. -Not good. He was badly damaged.
257. -I don't get it. Why repair a Decepticon?
258. -He tried to save us.
259. -And Starscream blasted him for it!
260. Well, that's all I can do.
261. Now it's a matter of time and luck.
262. MEGATRON: You disgust me!
263. You failed to terminate the Autobots!
264. Laserbeak has informed me they are still functional.
265. -Hound's holograms.
266. They tricked me!
267. -But we shall not be fooled a second time.
268. Decepticons, prepare to attack!
269. STARSCREAM: Autobots below! Fire at will!
270. -You've got to get up.
271. I won't leave you here.
272. -Oohhh...
273. -Time for reinforcements.
274. SKYWARP: Stabilizers hit!
275. STARSCREAM: Can you pull out?
276. SKYWARP: Negative!
277. THUNDERCRACKER: No!
278. -Bumblebee, to your left flank!
279. Hound, duck!
280. Not close enough, Megatron.
281. -Interesting choice of weapons, Optimus.
282. But futile.
283. Well done, Optimus.
284. What a pity you've...
285. ...Lost!
286. Skyfire, destroy Optimus Prime.
287. Crush him and all the Autobots once and for all.
288. -I take no orders from you.
289. I am an Autobot now.
290. -Aaaahhhh!
291. STARSCREAM: You're through, Skyfire!
292. -You forget, Starscream, I can transform, too!
293. Time to even the score, "friend!"
294. -Belt him in the burners, Skyfire!
295. -Take him apart!
296. -Where are you, traitor? Show yourself!
297. -Here I am!
298. -You shall pay for your treachery!
299. -They're gonna crash!
300. -[ autobots cheering ]
301. -Skyfire's losing altitude!
302. SPARKPLUG: What's he doing?
303. -He should try to land!
304. -just... one... last... blast!
305. -Skyfire! No!
306. -He risked everything to save us and the Earth.
307. -The energy drain has been stopped.
308. -The Earth'll heat up again.
309. -And the Decepticons are defeated.
310. -But Skyfire is... is gone.
311. -He won't be forgotten, Spike.
312. He will live forever so long as freedom exists.
313. We shall remember you, Skyfire.
314. -We shall remember. -We shall remember.
315. Subtitles created by: Ultra Magnotron Email: ultra.magnotron@hotmail.com